இலங்கையின் 2025 வர்த்தகத் தரவுகள்: சீனாவும் இந்தியாவும் ஏன் முதன்மை வர்த்தகப் பங்காளிகளாகத் தோன்ற முடியும்

FactCheck.lk இன் விளக்கவுரை

2026-06-15

2025 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராக சீனா இந்தியாவை முந்தியுள்ளது என சீனத் தூதரகத்தின் ஊடகப் பேச்சாளர் யு ஜிங் முன்வைத்த வாதத்தை, இலங்கைக்கான இந்திய உயர்ஸ்தானிகர் சந்தோஷ் ஜா 2026 மே மாதத்தில் பகிரங்கமாக மறுத்துள்ளார்.

இரு அரசாங்கங்கள். இரு வேறு தரவுத்தொகுப்புகள். ஒரே கேள்விக்கு இரு வேறு பதில்கள்.இலங்கை மத்திய வங்கியின் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டிய யு ஜிங், சீனா மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான வர்த்தகம் சுமார் ஐ.அ.டொ 5.5 பில்லியன் எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார். அதேவேளை, இந்தியாவின் வர்த்தகத் திணைக்களத் தரவுகளை மேற்கோள் காட்டிய சந்தோஷ் ஜா, இந்தியா மற்றும் இலங்கைக்கு இடையிலான வர்த்தகம் சுமார் ஐ.அ.டொ 6.4 பில்லியன் எனச் சுட்டிக்காட்டியதுடன், இந்தியாவே தொடர்ந்தும் இலங்கையின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராக நீடிக்கின்றது என்று தெரிவித்தார்.

இந்த FactCheck.lk விளக்கவுரையானது, எந்தத் தரவுத்தொகுப்பு யாரது வாதத்திற்கு ஆதரவாக உள்ளது என்பதையும், இந்த இரு பதிவுகளும் ஏன் வெவ்வேறு பதில்களைத் தருகின்றன என்பதையும், இந்தியா – இலங்கை வர்த்தகப் பதிவுகளில் காணப்படும் இந்த வேறுபாட்டிற்கான காரணம் என்ன என்பதையும் விரிவாக ஆராய்கின்றது.

முக்கிய அம்சம்: இரண்டு வாதங்களுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படக் கூடியவை தான். ஆனால், அவை ஒன்றுக்கொன்று முரண்படக்கூடிய இரு வேறு தரவுத்தொகுப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றன. இலங்கையின் பதிவுகளின் பிரகாரம், 2025 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராக விளங்கிய இந்தியாவை சீனா மிகக் குறைந்த இடைவெளியில் முந்தியுள்ளது. எனினும், பங்காளி நாடுகளின் (இந்தியா மற்றும் சீனாவின்) வர்த்தகப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தினால், இந்தியாவே தொடர்ந்தும் முன்னிலையில் உள்ளது. ஒவ்வொரு நாடும் ஒரு சில குறிப்பிட்ட உயர் மதிப்புடைய பொருட்கள் சார்ந்த பிரிவுகளை வெவ்வேறு முறைகளில் பதிவு செய்கின்றமையே இந்த இரு தரவுத்தொகுப்புகளும் வேறுபடுவதற்குப் பிரதான காரணமாகும். எனினும், இலங்கை தனது அனைத்து இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளுக்கும் ஒரே மாதிரியான தரவுப் பதிவு முறையைக் கையாள்வதால், ஒப்பீட்டிற்கு இலங்கையின் தரவுகளை பொருத்தமான அடிப்படையாகக் கருத முடியும். அந்த அடிப்படையில், 2025 ஆம் ஆண்டில் சீனாவே இலங்கையின் “மிகப்பெரிய” வர்த்தகப் பங்காளராக உள்ளது.

வாதத்திற்கு எந்தத் தரவு ஆதரவாக உள்ளது?

ஒவ்வொரு வாதமும் அந்தந்த நாட்டுப் பிரதிநிதியால் குறிப்பிடப்பட்ட பொருட்களின் வர்த்தகம் குறித்த தரவுத்தொகுப்பால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. எனவே, வாதங்களில் உள்ள வேறுபாடு எண்களின் மீதான கருத்து வேறுபாட்டால் ஏற்படுவதில்லை, மாறாக வர்த்தக உறவை அளவிடுவதற்கு எந்த எண்களின் தொகுப்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதில் இருந்தே எழுகிறது. இலங்கைக்குத் தெரியவருகின்ற மற்றும் இலங்கைச் சுங்கத்தினூடாகப் பதிவு செய்யப்படுகின்ற அடிப்படையில் பங்காளி நாடுகளுக்கான இலங்கையின் ஏற்றுமதிகள் மற்றும் இறக்குமதிகளை இலங்கை மத்திய வங்கி பதிவு செய்கின்றது. அட்டவணை 1 இல் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு, 2025 ஆம் ஆண்டில் சீனாவுடனான இலங்கையின் மொத்த வர்த்தகம் ஐ.அ.டொ 5,460 மில்லியன்களாகக் காணப்பட்ட அதேவேளை, இந்தியாவுடனான மொத்த வர்த்தகம் ஐ.அ.டொ 5,419 மில்லியன்களாகக் காணப்பட்டது. எனவே, இலங்கையின் சொந்தப் பதிவுகளின் பிரகாரம், சீனா இந்தியாவை விட சுமார் ஐ.அ.டொ 41 மில்லியன்களால் முன்னிலையில் உள்ளது. 2025 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராக சீனா உருவெடுத்தது என்ற யு ஜிங்கின் வாதத்திற்கு இது ஆதரவளிக்கின்றது.

எனினும், இதே வர்த்தக உறவானது பங்காளி நாடுகளான இந்தியா மற்றும் சீனாவால், அவர்களுக்குத் தெரியவருகின்ற மற்றும் அவர்களால் கணக்கிடப்படுகின்ற அடிப்படையிலும் பதிவு செய்யப்படுகின்றது. இந்தியா மற்றும் சீனா இலங்கைக்கு மேற்கொண்ட ஏற்றுமதிகள் மற்றும் இறக்குமதிகளை இந்தப் பங்காளி நாடுகள் பதிவுசெய்கின்றன. இந்த அடிப்படையில், அட்டவணை 1 இல் காட்டப்பட்டுள்ளவாறு, இலங்கையுடனான இந்தியாவின் மொத்த வர்த்தகம் ஐ.அ.டொ 6,406 மில்லியனாகக் காணப்பட்ட அதேவேளை, சீனாவின் வர்த்தகம் ஐ.அ.டொ 6,187 மில்லியனாகக் காணப்பட்டது. பங்காளி நாடுகளின் பதிவுகளைப் பயன்படுத்தினால், இந்தியா சீனாவை விட சுமார் ஐ.அ.டொ 219 மில்லியனால் முன்னிலையில் இருக்கின்றது. 2025 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவே தொடர்ந்தும் இலங்கையின் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளராக நீடிக்கின்றது என்ற சந்தோஷ் ஜாவின் வாதத்திற்கு இது ஆதரவளிக்கின்றது.

மூலங்கள்: இலங்கை மத்திய வங்கி, ஆண்டிற்கான பொருளாதார மீளாய்வு  2025; சர்வதேச வர்த்தக நிலைய வர்த்தக வரைபடம், https://www.trademap.org/, வர்த்தகத் திணைக்களம், இந்தியா, https://tradestat.commerce.gov.in/meidb/country_wise_all_commodities_export

இரு பதிவுகளும் ஏன் வெவ்வேறு பெறுமதிகளைத் தருகின்றன?

கோட்பாட்டு ரீதியாகப் பார்த்தால், இந்தியாவுக்கான இலங்கையின் ஏற்றுமதித் தரவுகள், இலங்கையிலிருந்து பெறப்பட்ட இறக்குமதிகளாக இந்தியாவின் தரவுகளில் பிரதிபலிக்க வேண்டும். அதேபோல், இந்தியாவிலிருந்து இலங்கையின் இறக்குமதிகளுக்கும் இது பொருந்த வேண்டும். ஆனால் நடைமுறையில் இதில் வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. சர்வதேச வர்த்தகப் புள்ளிவிபரங்களில் இவை “பிரதிபலிப்பு தரவு சமச்சீரற்ற தன்மை” என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

இவ்வாறான பிரதிபலிப்பு தரவு சமச்சீரற்ற தன்மை ஏற்படுவதற்கான சில முக்கிய காரணங்கள் பின்வருமாறு:

1. மதிப்பீட்டு வேறுபாடுகள்: இறக்குமதிகள் பொதுவாகப் பொருட்களின் மதிப்புடன் காப்புறுதி மற்றும் போக்குவரத்து செலவுகளை உள்ளடக்கிய CIF என்னும் அடிப்படையில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. இதில் பொருட்களின் மதிப்புடன் போக்குவரத்து மற்றும் காப்புறுதிச் செலவுகள் உள்ளடக்கப்படுகின்றன. ஆனால் ஏற்றுமதிகள் பொதுவாக ‘கப்பலில் இலவசம்’ (FOB) என்ற அடிப்படையில் பதிவு செய்யப்படுகின்றன. இதில் சர்வதேசப் போக்குவரத்து மற்றும் காப்புறுதிச் செலவுகள் உள்ளடக்கப்படுவதில்லை. இதன் காரணமாக, ஒரு நாடு பதிவு செய்யும் இறக்குமதியின் மதிப்பு, பங்காளி நாடு பதிவு செய்யும் ஏற்றுமதியின் மதிப்பை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடும். ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி மதிப்புகளுக்கு இடையே 10% முதல் 20% வரை வேறுபாடு ஏற்படுவதற்கு இது வழிவகுக்கலாம் என உலக வங்கியின் WITS வழிகாட்டல் குறிப்பிடுகின்றது.
2. கால வேறுபாடுகள்: ஒரே சரக்கு தொகுதி இரு நாடுகளாலும் வெவ்வேறு நாட்காட்டி ஆண்டுகளில் பதிவு செய்யப்படலாம். உதாரணமாக, ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு பொருட்கள் டிசம்பர் மாதம் நாட்டை விட்டு வெளியேறும்போது பதிவு செய்யலாம். ஆனால் இறக்குமதி செய்யும் நாடு அவை ஜனவரியில் வந்து சேரும்போது பதிவு செய்யக்கூடும்.
3. முக்கோண வர்த்தகம்: ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி நாடுகளுக்கு இடையே நேரடியாக அனுப்பப்பட வேண்டிய பொருட்கள், ஒரு இடைத்தரகர் (வழிமாற்று) நாடு ஊடாக விற்கப்படலாம். இது, பொருட்களின் உண்மையான உற்பத்தி அல்லது சேருமிடத்திற்குப் பதிலாக இடைத்தரகர் (வழிமாற்று) நாட்டை வர்த்தகப் பங்காளராக ஏற்றுமதி அல்லது இறக்குமதி செய்யும் நாடு பதிவு செய்வதற்கு வழிவகுக்கலாம்.
4. தற்காலிக நகர்வுகள்: சில பொருட்கள் பழுதுபார்ப்பு, பராமரிப்பு, குத்தகை, கண்காட்சிகள், வர்த்தகச் சந்தைகள் அல்லது திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பொருட்கள் என்ற அடிப்படையில் தற்காலிகமாக எல்லைகளைக் கடக்கின்றன. இத்தகைய பொருட்களின் நகர்வை நாடுகள் தங்களது வர்த்தகப் புள்ளிவிபரங்களில் ஒரே மாதிரியாகக் கணக்கிடுவதில்லை. ஒரு நாடு இந்த நகர்வை வர்த்தகமாகப் பதிவு செய்யலாம், எனினும் மற்றைய நாடு இதனைச் சாதாரணப் பொருட்கள் வர்த்தகத்தில் இருந்து விலக்கி வைக்கலாம். மேலும், பொருட்கள் பழுதுபார்ப்பிற்காக அனுப்பப்படும் சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு நாடு பொருட்களின் முழு மதிப்பை வர்த்தகமாகப் பதிவு செய்வதற்குப் பதிலாக, பழுதுபார்ப்புக் கட்டணத்தை மட்டும் சேவை ஏற்றுமதியாகப் பதிவு செய்யக்கூடும்.

பங்காளி நாட்டின் தரவுகளுக்கும் இலங்கையின் தரவுகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகள் எங்கே காணப்படுகின்றன?

நாடுகளுக்கு இடையிலான இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆகிய இரு தரவுகளிலுமே முரண்பாடுகள் காணப்படுகின்றன. இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகள் இலங்கைக்கு ஏற்றுமதி செய்ததாகக் குறிப்பிடும் தொகையை விட, அந்த நாடுகளிலிருந்து குறைந்த அளவிலான இறக்குமதிகளையே இலங்கை பதிவு செய்துள்ளது. தரவுகளைக் கணக்கிடுவதில் காணப்படும் மிகப்பெரிய முரண்பாடு, இலங்கை பதிவு செய்துள்ளவாறான இலங்கையின் ஏற்றுமதித் தரவுகளில்தான் உள்ளது.

இந்தியாவின் விஷயத்தில், 2025 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை இந்தியாவிற்கு 1,041 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மதிப்பிலான ஏற்றுமதிகளைப் பதிவு செய்துள்ளது. இதற்கு மாறாக, இந்தியா இலங்கையிலிருந்து 1,532 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மதிப்பிலான இறக்குமதிகளைப் பதிவு செய்துள்ளது. இதன் பொருள், இந்தியா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்துள்ள தொகையை விட, இலங்கை இந்தியாவிற்கான தனது ஏற்றுமதியில் 491 மில்லியன் அமெரிக்க டொலரைக் குறைவாகப் பதிவு செய்துள்ளது (சீனாவுடனான ஏற்றுமதி முரண்பாடுகளுக்கு மேலதிக குறிப்பு 1 ஐப் பார்க்கவும்).

பொருட்களின் மட்டத்தில், இந்த 491 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் வேறுபாட்டின் 80% க்கும் அதிகமான தொகை ஐந்து ஒருங்கிணைந்த அமைப்புக் (HS) குறியீடுகளில்* மட்டுமே குவிந்துள்ளது: ஒளிக்கப்பல்கள், அகழ்வாராய்ச்சிக் கப்பல்கள், மிதக்கும் கிரேன்கள் மற்றும் ஒத்த மிதக்கும் அமைப்புகள் (HS 8905); போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் உயிர் காக்கும் படகுகள் உட்பட ஏனைய கப்பல்கள் (HS 8906); உந்துவிசை கொண்ட வானூர்திகள் (HS 8802); உல்லாசப் படகுகள் மற்றும் ஒத்த மிதக்கும் அமைப்புகள் (HS 8901); மற்றும் இழுவைப் படகுகள் மற்றும் தள்ளுப் படகுகள் (HS 8904). இந்த ஐந்து வகைகளில் நான்கில், இந்தியா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளது, ஆனால் இலங்கை அதற்கு இணையான எந்தவொரு ஏற்றுமதியையும் இந்தியாவிற்குப் பதிவு செய்யவில்லை. எஞ்சிய ஒன்றான HS 8901 பிரிவில், இந்தியா 135 மில்லியன் அமெரிக்க டொலரைப் பதிவு செய்துள்ள அதேவேளை, இலங்கை இந்தியாவிற்கான ஏற்றுமதியாக 0.2 மில்லியன் அமெரிக்க டொலரை மட்டுமே பதிவு செய்துள்ளது. கடந்த மூன்று வருடங்களாகவாவது இவ்வாறான போக்குகள் காணப்பட்டதை வரலாற்றுத் தரவுகள் காட்டுகின்றன.

மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க விளக்கம் என்னவென்றால், இந்த பதிவுகளில் சில தற்காலிக நகர்வுகளைப் பிரதிபலிக்கின்றன என்பதாகும். அதாவது, இந்தியக் கப்பல்கள் அல்லது வானூர்திகள் மீண்டும் இந்தியாவிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்னர் பழுதுபார்ப்பு, பராமரிப்பு அல்லது சேவைக்காக இலங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். இந்த முரண்பாட்டிற்கான காரணம் அறியப்படவில்லை – இந்தியா இவற்றை “பொருட்களின்” வர்த்தகமாகப் பதிவு செய்துள்ள அதேவேளையில், இலங்கை இதனை “பொருட்களின்” வர்த்தகமாக கருதாமல் “சேவைகளின்” வர்த்தகமாகக் கருதியிருக்கக் கூடும்.

முடிவு

மேற்கூறிய பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், பின்வருமாறு கூறுவது துல்லியமானது: இலங்கையின் தரவுகளின்படி சீனா முதலிடத்திலும், கூட்டாளி நாடுகளின் தரவுகளின்படி இந்தியா முதலிடத்திலும் உள்ளன. பிரதிபலிப்புத் தரவு முரண்பாடுகள் (Mirror data asymmetries) காரணமாக, இந்த இரு வாதங்களுமே ஏதோவொரு வகையில் ஆதரிக்கப்படுகின்றன.

எனினும், இந்த வாதங்களுக்கு இடையே எது சரியானது என்பதை மதிப்பிடுவதற்கு, இலங்கையின் சொந்தத் தரவுகளே மிகவும் பொருத்தமான அடிப்படையாகும். மேலே விபரிக்கப்பட்ட பிரதிபலிப்பு தரவு சமச்சீரற்ற தன்மை உணர்த்துவது போல, பங்காளி நாடுகள் ஒரே வர்த்தகப் பரிமாற்றத்திற்கு வெவ்வேறு புள்ளிவிபரத் தரநிலைகளைப் பயன்படுத்தலாம். அதற்கு நேர்மாறாக, இலங்கையின் தரவானது அனைத்து இருதரப்பு வர்த்தக உறவுகளையும் ஒரே மாதிரி பதிவு செய்யும் முறையைப் பயன்படுத்துகின்றது. இது ஒப்பிடுவதற்கான சீரான அடிப்படையாக அமைகின்றது.

இந்த அடிப்படையில், 2025 ஆம் ஆண்டில் சீனாவே இலங்கையின் “மிகப்பெரிய” வர்த்தகப் பங்காளராக இருந்துள்ளது.  ஏனெனில், இந்தியாவுடனான வர்த்தகத்தை விட சீனாவுடனான இலங்கையின் மொத்த வர்த்தகம் சற்று அதிகமாகக் காணப்பட்டதை இலங்கையின் தரவுகள் காட்டுகின்றன.

*ஒருங்கிணைந்த முறைமை என்பது வர்த்தகம் செய்யப்படும் பொருட்களை வகைப்படுத்துவதற்கான தரப்படுத்தப்பட்ட எண்முறை வழிமுறையாகும். வரி கட்டணங்களை மதிப்பிடுதல் மற்றும் புள்ளிவிபரங்களைச் சேகரித்தல் போன்ற நோக்கங்களுக்காக, உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளால் பொருட்களை ஒரே சீராக அடையாளம் காணவும் இது பயன்படுத்தப்படுகின்றது.

மேலதிக குறிப்பு 1: சீனாவுடனான இலங்கையின் வர்த்தகத் தரவுகளிலும் ஏற்றுமதிகளைப் பதிவு செய்வதில் உள்ள முரண்பாடுகள் காணப்படுகின்றன. 2025 ஆம் ஆண்டில், இலங்கை சீனாவிற்கு 299 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மதிப்பிலான ஏற்றுமதிகளைப் பதிவு செய்துள்ள அதேவேளை, சீனா இலங்கையிலிருந்து 433 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் மதிப்பிலான இறக்குமதிகளைப் பதிவு செய்துள்ளது. எனவே, சீனா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்துள்ள தொகையை விட, இலங்கை சீனாவிற்கான தனது ஏற்றுமதியில் 134 மில்லியன் அமெரிக்க டொலரைக் குறைவாகப் பதிவு செய்துள்ளது.

பொருட்கள் மட்டத்தில், இந்த வேறுபாட்டிற்கு மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் ஒரு முக்கிய காரணியாக விலைமதிப்பற்ற கற்கள் (HS 7103) விளங்குகின்றன. கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில், சீனா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்துள்ள விலைமதிப்பற்ற கற்களின் மதிப்பு, இலங்கை சீனாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்துள்ள மதிப்பை விடத் தொடர்ச்சியாக அதிகமாகவே இருந்துள்ளது. 2025 ஆம் ஆண்டில் மட்டும், இலங்கை சீனாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்த விலைமதிப்பற்ற கற்களின் மதிப்பு, சீனா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்ததை விட 57 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர் குறைவாகும்.

இதேபோன்ற, ஆனால் சிறிய அளவிலான இடைவெளிகள் ஏனைய பண்டங்களின் பிரிவுகளிலும் காணப்படுகின்றன. டி-சர்ட்டுகள் மற்றும் பனியன்கள் (HS 6109), மின்சார மின்மாற்றிகள் (HS 8504) மற்றும் வேறு எங்கும் குறிப்பிடப்படாத தாவரப் பொருட்கள் (HS 1404) ஆகியவை இதில் அடங்கும். இப்பிரிவுகளிலும், இலங்கை சீனாவிற்கான ஏற்றுமதி மதிப்பாகப் பதிவு செய்ததை விட, சீனா இலங்கையிலிருந்து இறக்குமதி செய்ததாகப் பதிவு செய்த மதிப்பு அதிகமாகும்.

மூலங்கள்:

இலங்கை மத்திய வங்கி (CBSL), ஆண்டிற்கான பொருளாதார மீளாய்வு 2025: புள்ளிவிபரப் பின்னிணைப்பு. பார்வையிட: https://www.cbsl.gov.lk/sites/default/files/cbslweb_documents/publications/aer/2025/en/30_Statistical_Appendix.pdf  அணுகியது: 19 மே 2026.

சர்வதேச வர்த்தக நிலையம் (ITC), வர்த்தக வரைபடம்: சர்வதேச வணிக மேம்பாட்டிற்கான வர்த்தகப் புள்ளிவிபரங்கள். 200 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களில் உள்ள தயாரிப்புக் குழுக்களின் வாரியாக இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி புள்ளிவிபரங்களை வர்த்தக வரைபடம் வழங்குகின்றது என ITC குறிப்பிடுகின்றது. அணுகியது: 19 மே 2026.

இலங்கை ஏற்றுமதி அபிவிருத்தி சபை (EDB), இணையவழி வர்த்தகப் புள்ளிவிபரத் தளம். இலங்கைச் சுங்கத்திடமிருந்து பெறப்பட்ட இலங்கையின் ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி வர்த்தகத் தரவுகள், முக்கிய ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி சந்தைகள் மற்றும் அவை தொடர்பான வர்த்தகத் தகவல்களை இந்த இணையத்தளம் வழங்குவதாக EDB குறிப்பிடுகின்றது.அணுகியது: 19 மே 2026.

உலக வங்கி, உலகளாவிய ஒருங்கிணைந்த வர்த்தகத் தீர்வு: ஐநா காம்டிரேடுடனான (UN Comtrade) இறக்குமதி, ஏற்றுமதி மற்றும் பிரதிபலிப்பு தரவுகள். CIF/FOB விளக்கத்திற்கும், 10% முதல் 20% வரையான பிரதிபலிப்பு பெறுமதி வேறுபாட்டிற்கும் இது ஆதரவளிக்கின்றது.பார்வையிட: https://wits.worldbank.org/wits/wits/witshelp/content/data_retrieval/T/Intro/B2.Imports_Exports_and_Mirror.htm அணுகியது: 19 மே 2026.

ஐக்கிய நாடுகள் காம்டிரேடு (United Nations Comtrade), இருதரப்பு சமச்சீரற்ற தன்மையைப் பகுப்பாய்வு செய்தல் மற்றும் குறைப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்கள். கால வேறுபாடு, பங்காளி நாட்டுப் பண்புக்கூறு, மீள் ஏற்றுமதிகள், வணிக வர்த்தகம் மற்றும் இருதரப்பு சமச்சீரற்ற தன்மைக்கான காரணங்கள் குறித்த விளக்கத்திற்கு இது ஆதரவளிக்கின்றது.பார்வையிட: https://comtradeapi.un.org/files/v1/app/wiki/Guidelines_on_Analyzing_and_Reducing_Bilateral_Asymmetry-23_Apr_2019.pdf  அணுகியது: 19 மே 2026.

யுரோஸ்டாட் (Eurostat), ஆரம்பிப்பவர்களுக்கானது: பொருட்கள், தயாரிப்புகள் மற்றும் பங்காளர்களின் வர்த்தகம். பொருட்களின் வகைப்பாடுகள், பங்காளி நாடுகளின் அறிக்கைப்படுத்தல் மற்றும் வர்த்தகப் புள்ளிவிபர சமச்சீரற்ற தன்மை குறித்த விளக்கத்திற்கு இது ஆதரவளிக்கின்றது. பார்வையிட: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Beginners%3ATrade_in_goods_-_products_and_partners
அணுகியது: 19 மே 2026.

இந்திய அரசாங்கம், வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சு, வர்த்தகத் திணைக்களம் (2026) இந்தியாவின் மாதாந்திர வர்த்தகம் குறித்த முறைமை: ஏற்றுமதி, நாடு வாரியாக அனைத்துப் பொருட்கள். பார்வையிட: https://tradestat.commerce.gov.in/meidb/country_wise_all_commodities_export (அணுகியது: 22 மே2026).

This post is also available in: